Skinny Love (tradução)

Original

Bon Iver

Compositor: Justin Vernon

Vamos amor frágil, apenas dure este ano
Coloque um pouco de sal por que nunca estivemos aqui
Meu, meu, meu, meu, meu, meu
Encarando a fossa de sangue e o compensado esmagado
Eu digo ao meu amor para abandonar tudo
Corte todas as cordas e deixe-me cair
Meu, meu, meu, meu, meu, meu
Bem nesse momento essa decisão é difícil

E eu te disse para ser paciente
E eu te disse pra ficar bem
E eu te disse para ser ponderada
E eu te disse para ser gentil
De manhã eu estarei com você
Mas será de um jeito diferente
E eu estarei segurando todos os bilhetes
E você estará assumindo todas as punições

Vamos, amor frágil, o quê aconteceu aqui?
Se amamente de esperança em suaves sutiãs
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu
A carga intratável está cheia; então diminua a rachadura

E eu te disse para ser paciente
E eu te disse pra ficar bem
E eu te disse para ser ponderada
E eu te disse para ser gentil
E agora todo seu amor foi desperdiçado?
E então quem diabos fui eu?

E agora eu estou me despedaçando
E ao final de todas as suas linhas
Quem amará você?
Quem lutará?
Quem cairá para trás?