evermore (feat. Taylor Swift) (tradução)

Original

Bon Iver

Compositor: Justin Vernon / Taylor Swift / William Bowery

Novembro cinza, estou triste desde julho
A captura de movimento me deixou numa situação ruim
Eu repito meus passos em cada degrau
Tentando encontrar onde eu errei
Escrevendo cartas dirigidas ao fogo

E eu estava recuperando o fôlego
Olhando por uma janela aberta, adoecendo
E eu não tinha certeza, eu tive uma sensação tão peculiar
De que essa dor iria durar para sempre

Olá, dezembro, acho que estou me sentindo à deriva
Não consigo lembrar pelo que eu costumava lutar
Eu rebobino a fita, mas tudo o que ela faz é pausar
No momento exato em que tudo se perdeu
Enviando sinais para cair numa emboscada

E eu estava recuperando o fôlego
Descalça no inverno mais selvagem, adoecendo
E eu não tinha certeza, eu tive uma sensação tão peculiar
De que essa dor iria durar para sempre
(Para sempre)

Não consigo não pensar em todo o custo
E nas coisas que serão perdidas
Ah, podemos apenas fazer uma pausa
Para garantir que vamos nos erguer novamente?
Seja a geada
Ou a violência dos dias de cão
Estou nas ondas, sendo arremessado
Existe um limite que eu possa simplesmente ultrapassar?

E quando naufraguei (não consigo pensar em todo o custo)
Eu pensei em você (e nas coisas que serão perdidas)
Nas fendas da luz (podemos apenas fazer uma pausa)
Eu sonhei com você (para garantir que vamos nos erguer novamente?)

(Se você pensar em todos os custos) foi real o bastante
(Seja a geada) para me fazer aguentar
(Ou a violência dos dias de cão) ou a violência dos dias de cão
(Nas ondas, sendo arremessado) (estou nas ondas, sendo arremessado) eu juro
(Existe um limite que nós possamos simplesmente ultrapassar?) Você estava lá

E eu estava recuperando o fôlego
O piso da cabana rangendo sob meus pés
E eu não tinha certeza, eu tive uma sensação tão peculiar
De que essa dor não iria durar para sempre
Para sempre (para sempre)
Para sempre
Essa dor não iria durar para sempre (uh)
Para sempre